Skip to content

Baccalauréat en traduction professionnelle

Université de Sherbrooke · Campus principal de Sherbrooke.

Languages and Literature: blue ink subject illustration
Image source

AI-generated ink illustration

Conceptual study artwork, not a photograph of teaching facilities.

Unidex · generated with ImageGen

Checked 2026-11-05

Symbolic subject artwork; no university facility depicted

Deadlines

See the published deadlines below.

Other deadline details
1er marsAutomne: ApplicationStanding annual entry · Every year
  • Quebec and Canadian applicants outside Quebec
  • full-time first-cycle entry with a DEC or recognized equivalent, with the exact programme exception where published
  • Faculty of Arts and Humanities applicants without a DEC use a separate published rule
  • 1er mars
SourceChecked
15 janvierAutomne: International applicationStanding annual entry · Every year
  • International applicants eligible for this programme's full-time fall intake
  • 15 janvier
SourceChecked
1er novembreHiver: ApplicationStanding annual entry · Every year
  • Quebec and Canadian applicants outside Quebec with a DEC or recognized equivalent, to the published winter route and campus
  • Faculty of Arts and Humanities applicants without a DEC use a separate published rule
  • other routes may have no winter entry
  • 1er novembre
SourceChecked
1er juinHiver: International applicationStanding annual entry · Every year
  • International applicants eligible for the published winter route and campus
  • 1er juin
SourceChecked
March 1 (most programs)Standard full-time first-cycle fall application, domestic applicantsAnnual fall entry · Every year
  • Quebec and Canadian applicants outside Quebec
  • program exceptions apply
  • March 1 (most programs)
  • Several programs have earlier or extended deadlines
  • Check the university's program-specific table before applying
SourceChecked
January 15 (most programs)Standard full-time first-cycle fall application, international applicantsAnnual fall entry · Every year
  • International applicants
  • program exceptions apply
  • January 15 (most programs)
SourceChecked

Requirements

Admission requirements

High-school prerequisites

Check the university’s requirements for your province and applicant category.

Université de Sherbrooke programme admission conditions
Application steps
  1. Step 1Check the admission requirements
    • Check the published entry route for your applicant category.
    Université de Sherbrooke programme admission conditionsUniversité de Sherbrooke programme admission conditions
  2. Step 2Apply through UdeS admissions
    • Create your application and select this program.
    UdeS admissionsUdeS admissions
  3. Step 3Academic and identity documents
    • UdeS requires proof of identity, residence or immigration status, and academic preparation. The exact files depend on applicant status. All postsecondary transcripts must be disclosed.
    UdeS first-cycle documents to provideUdeS first-cycle documents to provide
  4. Step 4$106 CAD application fee
    • Non-refundable opening and processing fee, due when submitting the application.
    UdeS application processing feeUdeS application processing fee
Applicant pathways
First-cycle diploma or equivalent entry basis

First-cycle applicants; programme-specific conditions also apply

  • Diplôme d'études collégiales (DEC) du ministère responsable de la formation universitaire au Québec ou
  • Préparation jugée suffisante, soit sur la base d'une formation équivalente, soit sur la base d'acquis et de compétences
Université de Sherbrooke first-cycle general admission conditions
Condition(s) générale(s)

Programme applicants; any named study route or applicant category applies only to that route or category

  • Condition générale d'admission aux programmes de 1 er cycle de l'Université (cf. Règlement des études )
Université de Sherbrooke programme admission conditions
Exigence(s) d'ordre linguistique

Programme applicants; any named study route or applicant category applies only to that route or category

  • Condition de maîtrise de la langue française à l'admission Toutes les personnes admises doivent posséder une très bonne connaissance de la langue française leur permettant de bien comprendre, de s’exprimer explicitement et d'écrire clairement sans fautes et de façon structurée. Pour être admissibles à ce programme, toutes les personnes candidates doivent fournir la preuve d’une maîtrise minimale de la langue française, soit : par l’obtention d’une dispense, ou par l’atteinte du niveau C2 (résultat égal ou supérieur à 600 sur 699) aux quatre compétences fondamentales (compréhension orale, compréhension écrite, production orale, production écrite) à l’un des tests reconnus par l’Université de Sherbrooke. Les détails relatifs aux motifs de dispense ou aux tests reconnus par l’Université de Sherbrooke sont disponibles ici . Si, par ailleurs, pendant le cheminement d’une étudiante ou d’un d’étudiant, des faiblesses linguistiques en français sont constatées, la direction du programme peut imposer la réussite d’une ou plusieurs activités pédagogiques de mise à niveau. Ces activités, sous la responsabilité du Centre de langues de l’Université, sont non contributoires au programme. Condition de maîtrise de la langue anglaise à l'admission Au moment de l’admission, la personne candidate doit démontrer qu’elle possède une connaissance approfondie de l’anglais. Voici les différentes façons d’y parvenir : Avoir obtenu (ou être en voie d’obtenir) un diplôme d’études secondaires (DES), collégiales (DEC) ou universitaires ( Bachelor’s Degree ) en anglais au Canada. Avoir obtenir (ou être en voie d’obtenir) un diplôme d’études collégiales en sciences, lettres et arts (700.A1). Avoir réussi au moins un cours d’anglais langue seconde avancé dans un établissement collégial francophone (avoir atteint l’une des compétences suivantes: 4SA2 ou 4SA3 ou 4SAR ou 4SAS); Avoir réussi l’activité pédagogique ANS500 Anglais avancé II à l’Université de Sherbrooke; Présenter un résultat équivalent à un niveau C1 obtenu selon les modalités présentées ci-après à l’un des tests admissibles : TOEFL iBT : Score global minimum de 9 5/120 , avec un résultat minimum de 24 à chacune des sections. TOEFL Essentials : Score global minimum de 8 .5/12 , avec un résultat minimum de 8.0 à chacune des sections. IELTS Academic ou G eneral Training : Score global minimum de 7 .5 , avec un résultat minimum de 7.0 à chacune des sections. Test Bright augmenté du module five stars : Score global minimum de 4 . 5 / 5 aux 4 compétences. Pour s’inscrire à l’un des tests admissibles : https://www.usherbrooke.ca/admission/da/exigences-linguistiques/exigences-relatives-a-la-langue-anglaise-pour-admission
Université de Sherbrooke programme admission conditions
Recognizing previous study

Applicants seeking assessed transfer credit or recognition of experience; faculty exceptions apply

  • Recent relevant study: ask the programme to assess your official transcript and course outlines. Study more than ten years old needs evidence that the learning remains current.
  • Recognition is assessed individually. Final projects normally cannot be exempted; cooperative placement recognition has a separate university assessment.
  • University credit-residency rules normally require at least one third of the degree at Sherbrooke, or one half plus a cooperative placement for a co-op degree. Faculty and programme rules can be stricter.
Sherbrooke current regulations: recognition of prior study
Experience-based Arts and Humanities entry

Applicants using the faculty recognition route rather than standard DEC entry

  • Normally hold a secondary-school diploma from at least seven years ago and relevant work experience. Adult return-to-study cases with a more recent diploma may be assessed.
  • Apply first, then provide a CV, motivation letter and any requested recommendation. Additional selection may apply; no places are reserved for this category.
  • Submit the recognition file by the application deadline and at least three months before the intended term. The faculty may offer a certificate or individual-course route instead.
Sherbrooke current Arts and Humanities recognition regulations, revised April 2026

Degree requirements

Credits and degree requirements
  • The current programme structure requires 90 credits.
ReferencesUniversité de Sherbrooke official programme structureSherbrooke current Humanities preparatory framework: named three-year discipline bachelors

Program facts

Entering averageNot published

The university does not publish a comparable percentage minimum or entering-average range for this program.

Université de Sherbrooke first-cycle admission eligibility
Work experiencePlacement details
Université de Sherbrooke official programme structureCheck work experience options

Courses

Named activities across the published routes, including option banks. Alternatives and route-specific requirements stay in the university's structure; this is not a timetable. Course descriptions are short excerpts of the current official course sheets, matched by code and title. The held programme menu includes alternatives and is not a complete required timetable.

  • ANG132Introduction to Translation, French to English3 credits

    La traduction, acte de communication. Transmission du message. Compréhension et analyse de la langue de départ (français), transfert correct dans…

    Published content excerpt; open the course source for full details.

    Sherbrooke ANG132: official course sheet content
  • TRA100Documentation et traduction3 credits

    Présentation des ressources documentaires et terminologiques utilisées en traduction.

    Published content excerpt; open the course source for full details.

    Sherbrooke TRA100: official course sheet content
  • TRA110Initiation à la traduction3 credits

    Initiation théorique et pratique à la traduction, au moyen d'une méthode d'analyse des textes.

    Published content excerpt; open the course source for full details.

    Sherbrooke TRA110: official course sheet content
  • TRA133Stylistique comparée, français-anglais3 credits

    Étude comparative des moyens d'expression caractéristiques du français et de l'anglais.

    Published content excerpt; open the course source for full details.

    Sherbrooke TRA133: official course sheet content
  • TRA210Traduction générale3 credits

    Étude de concepts linguistiques servant à l'analyse de problèmes de traduction. Analyse approfondie des domaines grammatical et lexical.

    Published content excerpt; open the course source for full details.

    Sherbrooke TRA210: official course sheet content
  • TRA211Traductique3 credits

    Initiation à certains outils informatiques tels que mémoires de traduction, concordanciers et bi-textes.

    Published content excerpt; open the course source for full details.

    Sherbrooke TRA211: official course sheet content
  • TRA300Terminologie et traduction spécialisée3 credits

    Difficultés que présente la traduction de textes spécialisés sur le plan de la terminologie.

    Published content excerpt; open the course source for full details.

    Sherbrooke TRA300: official course sheet content
  • TRA310Traduction littéraire3 credits

    Mécanismes de traduction propres à chaque genre littéraire : conte, récit, roman, poème, essai, etc. Niveaux de langue; dialogues.

    Published content excerpt; open the course source for full details.

    Sherbrooke TRA310: official course sheet content
  • TRA313Traduction administrative3 credits

    Vocabulaire et conventions propres au domaine des affaires. Qualités essentielles du style administratif.

    Published content excerpt; open the course source for full details.

    Sherbrooke TRA313: official course sheet content
  • TRA315Traduction scientifique et technique3 credits

    Terminologie utilisée dans divers domaines d’activité scientifique ou technique. Conventions propres à la langue technique et scientifique.

    Published content excerpt; open the course source for full details.

    Sherbrooke TRA315: official course sheet content
  • TRA316Traduction en sciences humaines et sociales3 credits

    Terminologie utilisée dans diverses disciplines des sciences humaines et sociales : droit, éducation, psychologie, études culturelles, anthropologie, sociologie, philosophie, etc.

    Published content excerpt; open the course source for full details.

    Sherbrooke TRA316: official course sheet content
  • TRA412Traduction et révision3 credits

    Étude des principes, des paramètres et des pièges de la révision. Exploration d’aspects généraux de la pratique professionnelle.

    Published content excerpt; open the course source for full details.

    Sherbrooke TRA412: official course sheet content
  • TRA604Atelier de traduction3 credits

    Participation à toutes les étapes de travaux dans le domaine de la traduction. Travail en équipe, le cas échéant.

    Published content excerpt; open the course source for full details.

    Sherbrooke TRA604: official course sheet content
  • ANG128English Composition3 credits

    Rédaction de textes de nature variée (textes narratifs, descriptifs, expressifs, argumentatifs, informatifs, etc.).

    Published content excerpt; open the course source for full details.

    Sherbrooke ANG128: official course sheet content
  • ANG356Comparative Canadian Literature3 credits

    Theoretical approaches to Comparative Canadian Literature. Reading and analysis of works from various genres and media.

    Published content excerpt; open the course source for full details.

    Sherbrooke ANG356: official course sheet content
  • COM123Norme et analyse3 credits

    Retour sur les principales règles (accords, morphologie des noms, des verbes, des adjectifs et des adverbes, ponctuation, syntaxe) qui gouvernent…

    Published content excerpt; open the course source for full details.

    Sherbrooke COM123: official course sheet content
  • COM124Rédaction : style et clarté3 credits

    Révision des erreurs (de vocabulaire, de syntaxe et de ponctuation) et des maladresses stylistiques les plus courantes; techniques d'autocorrection; caractéristiques…

    Published content excerpt; open the course source for full details.

    Sherbrooke COM124: official course sheet content
  • COM129Révision de textes3 credits

    Révision et approfondissement des règles régissant les codes orthographique et grammatical, des conventions liées à la syntaxe, à la ponctuation…

    Published content excerpt; open the course source for full details.

    Sherbrooke COM129: official course sheet content
  • LCR100Langue, culture et société3 credits

    Le fonctionnement du français : les sons de base du français, quelques sons caractéristiques du français québécois; les mots (forme…

    Published content excerpt; open the course source for full details.

    Sherbrooke LCR100: official course sheet content
  • TRA111Informatique fonctionnelle et traduction3 credits

    Historique de l'informatique et composantes d'un ordinateur; prise en charge d'un système d'exploitation; principes et techniques de réalisation de documents…

    Published content excerpt; open the course source for full details.

    Sherbrooke TRA111: official course sheet content
  • TRA401Fonctions culturelles et sociales de la traduction3 credits

    Survol historique de la traduction dans le monde et au Canada; traduction et création; traduction et censure; les grands écrivains…

    Published content excerpt; open the course source for full details.

    Sherbrooke TRA401: official course sheet content
  • TRA414Contextes de la traduction professionnelle3 credits

    Présentation des réalités professionnelles. Initiation aux exigences et à la déontologie de la profession.

    Published content excerpt; open the course source for full details.

    Sherbrooke TRA414: official course sheet content
  • ANG435Literary Translation, French to English3 credits

    Genres littéraires : conte, récit, roman, poème, essai, etc. Niveaux de langue; dialogues.

    Published content excerpt; open the course source for full details.

    Sherbrooke ANG435: official course sheet content
  • TRA220Initiation à l'interprétation de conférence3 credits

    Réflexion sur les différences entre la traduction et l'interprétation. Initiation aux aspects techniques et pratiques de l'interprétation de conférence consécutive…

    Published content excerpt; open the course source for full details.

    Sherbrooke TRA220: official course sheet content
  • TRA312Traduction journalistique3 credits

    Particularités du style journalistique. Compréhension et analyse de textes journalistiques, français et anglais.

    Published content excerpt; open the course source for full details.

    Sherbrooke TRA312: official course sheet content
  • TRA314Traduction publicitaire3 credits

    Typologie des messages publicitaires. Analyse de messages anglais : identification des parties de l'annonce, etc.

    Published content excerpt; open the course source for full details.

    Sherbrooke TRA314: official course sheet content
  • TRA317Doublage et adaptation au cinéma3 credits

    Principes et techniques cinématographiques du doublage et de l'adaptation. Contraintes liées à l'oralité et à la phonétique.

    Published content excerpt; open the course source for full details.

    Sherbrooke TRA317: official course sheet content
  • TRA318Sous-titrage au cinéma3 credits

    Principes et techniques cinématographiques du sous-titrage. Contraintes liées à l'oralité et à la phonétique. Exercices pratiques en laboratoire.

    Published content excerpt; open the course source for full details.

    Sherbrooke TRA318: official course sheet content
  • TRA319Sous-titrage et doublage3 credits

    Principes et techniques du sous-titrage et du doublage. Contraintes liées aux outils, à l'oralité, à la phonétique et aux variations…

    Published content excerpt; open the course source for full details.

    Sherbrooke TRA319: official course sheet content
  • TRA322Traduction des littératures autochtones3 credits

    Mécanismes de traduction propres aux genres littéraires autochtones.

    Published content excerpt; open the course source for full details.

    Sherbrooke TRA322: official course sheet content
  • TRA333Adaptation et créativité en traduction3 credits

    Contextualisation théorique et historique de l’adaptation. Principes et techniques de l’adaptation.

    Published content excerpt; open the course source for full details.

    Sherbrooke TRA333: official course sheet content
  • TRA336Traduction, activismes et résistances3 credits

    Analyse et traçage de différentes stratégies de traduction liées à des formes d’activisme, comme les mouvements féministes, LGBTQ+, les mouvements…

    Published content excerpt; open the course source for full details.

    Sherbrooke TRA336: official course sheet content
  • TRA413Postédition, IA et jugement professionnel3 credits

    Contextualisation de la traduction automatique, de l’intelligence artificielle et de la postédition.

    Published content excerpt; open the course source for full details.

    Sherbrooke TRA413: official course sheet content
  • TRA416Gestion de projets de traduction3 credits

    Processus et terminologie de la gestion de projets en général et de la gestion de projets de traduction.

    Published content excerpt; open the course source for full details.

    Sherbrooke TRA416: official course sheet content
  • TRA600Cours tutoral I3 credits

    À déterminer par la professeure ou le professeur en fonction de la thématique choisie.

    Published content excerpt; open the course source for full details.

    Sherbrooke TRA600: official course sheet content
  • TRA605Atelier de traduction II3 credits

    Participation à toutes les étapes de travaux dans le domaine de la traduction. Travail en équipe, le cas échéant.

    Published content excerpt; open the course source for full details.

    Sherbrooke TRA605: official course sheet content
  • TRA606Programme de lecture : traductologie3 credits

    Choix de lectures en fonction d'un ou de quelques thèmes particuliers en traductologie.

    Published content excerpt; open the course source for full details.

    Sherbrooke TRA606: official course sheet content
  • ELC101Études littéraires et culturelles3 credits

    Réflexion sur la spécificité de la littérature par rapport à d'autres pratiques artistiques et culturelles.

    Published content excerpt; open the course source for full details.

    Sherbrooke ELC101: official course sheet content
  • ELC102Études textuelles3 credits

    Initiation aux principales méthodes d'analyse du texte (narratologie, sémiotique, intertextualité, etc.). Études d'œuvres recourant à ces diverses approches.

    Published content excerpt; open the course source for full details.

    Sherbrooke ELC102: official course sheet content
  • ELC105Littérature québécoise : de 1940 à nos jours3 credits

    Analyse d'œuvres littéraires représentatives des grands courants; étude du contexte culturel qui a présidé à leur production.

    Published content excerpt; open the course source for full details.

    Sherbrooke ELC105: official course sheet content
  • ELC113Littérature française de la Renaissance à la Révolution3 credits

    Panorama des genres littéraires, des mouvements culturels et sociaux, des moments clés de l'histoire intellectuelle : fiction narrative et roman…

    Published content excerpt; open the course source for full details.

    Sherbrooke ELC113: official course sheet content
  • ELC114Littérature française de la Révolution à la 2e Guerre mondiale3 credits

    Panorama des genres littéraires, des mouvements littéraires et artistiques (romantisme, réalisme, naturalisme, symbolisme, modernisme, surréalisme), des moments clés de l'évolution…

    Published content excerpt; open the course source for full details.

    Sherbrooke ELC114: official course sheet content
  • ELC230Critique littéraire au Québec3 credits

    Parcours historique de la critique littéraire, du 18e au 20e siècle, dans les journaux et les revues.

    Published content excerpt; open the course source for full details.

    Sherbrooke ELC230: official course sheet content
  • LCR301Le sens : texte et contexte3 credits

    Le mot : dénotation et connotation; représentation du sens; relations de sens entre deux mots.

    Published content excerpt; open the course source for full details.

    Sherbrooke LCR301: official course sheet content
  • LCR302Histoire de la langue française3 credits

    Origine et états successifs du français, notamment évolution de certains traits de prononciation et d'une partie du vocabulaire.

    Published content excerpt; open the course source for full details.

    Sherbrooke LCR302: official course sheet content
  • LCR303Français québécois : aspects généraux3 credits

    Conditions sociohistoriques ayant présidé à la formation et au développement du français québécois; évolution de la conscience linguistique des Québécois.

    Published content excerpt; open the course source for full details.

    Sherbrooke LCR303: official course sheet content
  • LCR305Grammaire descriptive3 credits

    Histoire de la grammaire scolaire. Description et analyse des principaux éléments de la langue : catégories grammaticales, sous-catégories et fonctions…

    Published content excerpt; open the course source for full details.

    Sherbrooke LCR305: official course sheet content
  • LCR306Variation du français3 credits

    Caractérisation de la variation selon une approche externe : variations temporelle, géographique, sociale, individuelle; niveaux de langue et styles; contacts…

    Published content excerpt; open the course source for full details.

    Sherbrooke LCR306: official course sheet content
  • LCR307Lexique et banques de données informatisées3 credits

    Initiation aux diverses analyses du vocabulaire : mots simples, dérivés, composés, groupes complexes, néologismes, emprunts, etc.

    Published content excerpt; open the course source for full details.

    Sherbrooke LCR307: official course sheet content
  • LCR308Aménagement de la langue3 credits

    Les conditions d'une description du français québécois : prise en compte de la variation linguistique (nationale, régionale, sociolectale) et définition…

    Published content excerpt; open the course source for full details.

    Sherbrooke LCR308: official course sheet content
  • LCR309Les dictionnaires3 credits

    Examen des principaux types de dictionnaires contemporains (dictionnaires de langue, dictionnaires encyclopédiques, encyclopédies; dictionnaires papier, dictionnaires électroniques; etc.).

    Published content excerpt; open the course source for full details.

    Sherbrooke LCR309: official course sheet content
  • LCR310Lexicologie3 credits

    Délimitation et définition du mot; mots simples, mots composés, locutions; les types de mots (mots pleins, mots à valeur grammaticale…

    Published content excerpt; open the course source for full details.

    Sherbrooke LCR310: official course sheet content
  • LCR314Enjeux sociaux de l'orthographe3 credits

    L'écriture : code oral et code écrit; distinction entre écriture et orthographe; les principaux systèmes d'écriture dans le monde.

    Published content excerpt; open the course source for full details.

    Sherbrooke LCR314: official course sheet content
  • ANG101Applied English Grammar3 credits

    Étude détaillée de la grammaire anglaise et de sujets connexes : catégories grammaticales, analyse logique, erreurs courantes, etc.

    Published content excerpt; open the course source for full details.

    Sherbrooke ANG101: official course sheet content
  • ANG140Introduction to Literature3 credits

    Survol des divers débats et définitions autour de la nature de la littérature.

    Published content excerpt; open the course source for full details.

    Sherbrooke ANG140: official course sheet content
  • ANG160Intercultural Studies3 credits

    Survol des méthodes d'analyse interculturelle. Étude de la conscience interculturelle dans la littérature mondiale comme au sein des littératures nationales…

    Published content excerpt; open the course source for full details.

    Sherbrooke ANG160: official course sheet content
  • ANG225Advanced Writing Skills3 credits

    Rédaction de textes selon la situation de communication; l'utilisation appropriée des niveaux de langue et des tons du discours.

    Published content excerpt; open the course source for full details.

    Sherbrooke ANG225: official course sheet content
  • ANG260Cultural Studies3 credits

    Analyse approfondie de productions et reproductions culturelles et de leurs divers niveaux de culture : cultures bourgeoise et populaire, de…

    Published content excerpt; open the course source for full details.

    Sherbrooke ANG260: official course sheet content
  • ANG341Introduction to Comparative Literature3 credits

    Étude de diverses approches en littérature comparée et application à des domaines particuliers, de même qu'à des textes anglais et…

    Published content excerpt; open the course source for full details.

    Sherbrooke ANG341: official course sheet content
  • ANG352English-Canadian Literature I3 credits

    Survol sociohistorique de la littérature de cette époque.

    Published content excerpt; open the course source for full details.

    Sherbrooke ANG352: official course sheet content
  • ANG426Editing3 credits

    Étude des règles de composition et de style de différents types de textes. Correction d'épreuves.

    Published content excerpt; open the course source for full details.

    Sherbrooke ANG426: official course sheet content
  • ANG455Anglo-Québécois Literature3 credits

    Étude d'un corpus général de la littérature anglo-québécoise pouvant inclure, entre autres, les œuvres de Hugh MacLennan, Mordecai Richler, Mavis…

    Published content excerpt; open the course source for full details.

    Sherbrooke ANG455: official course sheet content
  • ANG457Indigenous Literature3 credits

    The study of a wide range of subjects and questions in Indigenous cultural expression, as well as the historical conditions…

    Published content excerpt; open the course source for full details.

    Sherbrooke ANG457: official course sheet content
  • ANG462Canadian Literature and Film3 credits

    Survol de romans, de nouvelles et de films canadiens depuis 1920.

    Published content excerpt; open the course source for full details.

    Sherbrooke ANG462: official course sheet content
  • ANG506Ecocriticism and Literature3 credits

    Étude des littératures et problématiques dans le domaine de l'environnement; application de la théorie écocritique à la lecture de textes…

    Published content excerpt; open the course source for full details.

    Sherbrooke ANG506: official course sheet content
  • ANG560English-Canadian Poetry3 credits

    Lecture de textes poétiques. Étude des thèmes et images de style qui ont pris racine dans la poésie de ce…

    Published content excerpt; open the course source for full details.

    Sherbrooke ANG560: official course sheet content
  • ANG561English-Canadian Prose3 credits

    Survol historique, social, idéologique. Étude de romans par Sinclair Ross, Margaret Laurence, Robertson Davies, Margaret Atwood, etc.

    Published content excerpt; open the course source for full details.

    Sherbrooke ANG561: official course sheet content
  • ANG620Creative Writing Workshop3 credits

    Utilisation des ressources de la langue : ponctuation, vocabulaire, syntaxe, grammaire, sons et musicalité.

    Published content excerpt; open the course source for full details.

    Sherbrooke ANG620: official course sheet content
  • COM126Médias numériques3 credits

    Introduction aux médias numériques, survol des praxis et des développements les plus récents.

    Published content excerpt; open the course source for full details.

    Sherbrooke COM126: official course sheet content
  • COM133Rédaction en contexte professionnel3 credits

    Conventions propres à divers genres d’écrits professionnels : rapport de recommandations, offre de service, communiqué de presse, publireportage, courriel, affiche…

    Published content excerpt; open the course source for full details.

    Sherbrooke COM133: official course sheet content
  • COM211Grammaire avancée3 credits

    Révision des règles les plus difficiles. Analyse de mots, de groupes syntaxiques et de phrases (en tenant compte de la…

    Published content excerpt; open the course source for full details.

    Sherbrooke COM211: official course sheet content
  • COM213Rédaction créative3 credits

    Présentation des méthodes (aléatoire, analogique, antithétique, associative, combinatoire, logique) et des techniques de créativité (carte mentale, concassage, matrice de découverte…

    Published content excerpt; open the course source for full details.

    Sherbrooke COM213: official course sheet content
  • COM214Discours et société3 credits

    Repères historiques et anthropologiques sur la place et la circulation des textes et des discours dans les sociétés.

    Published content excerpt; open the course source for full details.

    Sherbrooke COM214: official course sheet content
  • COM262Rhétorique et argumentation3 credits

    Repères théoriques en rhétorique classique et nouvelle, stylistique, analyse de discours, anthropologie discursive et logique.

    Published content excerpt; open the course source for full details.

    Sherbrooke COM262: official course sheet content
  • COM362Pratiques journalistiques3 credits

    Théorie de l'écriture journalistique. Différents genres journalistiques : nouvelle, reportage, compte rendu, critique, chronique, article d'opinion.

    Published content excerpt; open the course source for full details.

    Sherbrooke COM362: official course sheet content
  • COM363Vulgarisation scientifique3 credits

    Conditions et objectifs de la communication scientifique et de la vulgarisation. Spécificités discursives de la vulgarisation scientifique.

    Published content excerpt; open the course source for full details.

    Sherbrooke COM363: official course sheet content
  • COM364Critique culturelle3 credits

    Analyse des critères propres à la critique culturelle. Étude des langages spécifiques de diverses formes de production culturelle (costumes, décors…

    Published content excerpt; open the course source for full details.

    Sherbrooke COM364: official course sheet content
  • COM366Anglicismes au Québec3 credits

    Situation du phénomène des anglicismes dans celui plus large de l’emprunt.

    Published content excerpt; open the course source for full details.

    Sherbrooke COM366: official course sheet content
  • COM367Révision et réécriture3 credits

    Développement d’une méthode de travail permettant de répondre rapidement à tout mandat de révision et de réécriture.

    Published content excerpt; open the course source for full details.

    Sherbrooke COM367: official course sheet content
  • COM368Diversités et mots sensibles3 credits

    Le cours abordera différentes diversités (ethnoculturelle, sexuelle et de genre, alimentaire, etc.) et cherchera à analyser les enjeux du choix…

    Published content excerpt; open the course source for full details.

    Sherbrooke COM368: official course sheet content
Study locations
Teaching campus
Campus principal de Sherbrooke.sherbrooke exact programme teaching campus

Careers

Career examples

  • Traduction
  • Terminologie
  • Révision

Career sectors

8
  • Cabinets de traduction
  • Services de traduction internes de grandes entreprises et d’organisations privées
  • Agences de publicité et de consultation marketing
  • Bureau de la traduction du gouvernement fédéral
  • Ministères fédéraux et provinciaux
  • Sociétés d’État
  • Maisons d’édition
  • Travail autonome
Career sectorsPublished career information
Scope and qualifications

University-published career examples for Baccalauréat en traduction professionnelle, including its published routes; some require further training or registration. These are examples, not ranked graduate outcomes.

University-published career examples and work settings, not measured graduate outcomes. Some roles require further study, registration or experience.

Costs

Fee category

Published cost estimate

2026–27 · One fall 2026 study term · 15 credits · CAD

Quebec residents example · Choose your category

Tuition$1,558.80
Books and suppliesNot researched
Residence
Not estimated
Meal plan
Not estimated
Estimated subtotalNot available

University estimates · French/Belgian and approved exemptions have separate rates

Housing and meals are outside this estimate.

Last updated

Suggest to a student